Bienvenue au club Mey' ^^'
Kenshirô, t'a raison et j'ai aussi hésité sur cette question mais j'ai choisi de dire que c'est la même chose parce que pour beaucoup de joueurs c'est devenu la même chose...
Mais on ne peut pas leur en vouloir, vu que "newbie" est rarement utilisé et que les significations sont ressemblantes dans l'ensemble.
"Noob" ou "naab" est bien plus à la mode